Tervetuloa Älvkarlebyn kunnan suomenkielisille sivuille. Näiltä sivuilta löydät tietoa kunnasta ja sen palveluista suomen kielellä. Sivusto on lyhennetty versio kunnan ruotsinkielisistä verkkosivuista.

Älvkarlebyn kunta kuuluu vuodesta 2010 suomenkielen hallintoalueseen. Tämä tarkoittaa muun muassa sitä, että suomenkielisenä kuntalaisena sinulla on oikeus saada palvelua suomen kielellä. Kunnan on antava rutsinsuomalaisille mahdollisuus säilyttää ja kehittää omaaa kulttuuriaan.

Näiltä sivuilta löydät lisätietoa myös oikeudestasi käyttää suomen kieltä sekä kunnan tarjoamista suomenkielisistä palveluista.

På finska

Välkommen till Älvkarleby kommuns finska sidor. Här finner du information om kommunen och desss service på finska och är en förkortat version av de svenska webbsidorna.

Älvkarleby kommun ingår i finskt förvaltningsområde sedan 2010. Det innebär bl a att du som är finskspråkig har rätt att få barn- och äldreomsorg, helt eller till väsentlig del på finska språket. Kommunen ska också ge sverigefinländare möjlighet att behålla och utveckla sin kultur.